A friend forwarded this link to me yesterday. The story seems to claim that Guinness is not only brewed outside of Ireland, it also talks about an intrepid group of researchers who documented the fact that the beloved stout DOES taste different outside of Ireland.
Furthermore, they published their findings in the March 2011 issue of The Journal of Food Science. Here is the article abstract:
This study aimed to test the much-pronounced but poorly supported theory that “Guinness does not travel well.” A total of 4 researchers from 4 different countries of origin traveled around the world for 12 mo to collect data on the enjoyment of Guinness and related factors. The main outcome was measured on a Visual Analogue Scale (VAS) from 0 (enjoyed it not at all) to 100 (enjoyed it very much). A total of 103 tastings were recorded (42 in Ireland, 61 elsewhere) in 71 different pubs spread over 33 cities and 14 countries. The enjoyment of Guinness consumed in Ireland was rated higher (74 mm VAS) than outside Ireland (57 mm; P < 0.001). This difference remained statistically significant after adjusting for researcher, pub ambience, Guinness appearance, and the sensory measures mouthfeel, flavor, and aftertaste. This study is the first to provide scientific evidence that Guinness does not travel well and that the enjoyment of Guinness (for our group of nonexpert tasters) was higher when in Ireland. Results, however, are subject to further verification because of limitations in the study design.